18.01.2024 09:15

Galaxy AI: So will Samsung das Smartphone revolutionieren

Galaxy AI heißt das Zauberwort für die Galaxy-S24-Smartphones von Samsung. Wir haben ausprobiert, welche Funktionen damit möglich sind.

Von Markus Weidner

Betrachtet man die drei Smartphone-Modelle der Galaxy-S24-Reihe von Samsung, dann fällt auf, dass sich optisch gegenüber der Galaxy-S23-Serie aus dem vergangenen Jahr nicht viel getan hat. Und doch sollen die neuen Mobiltelefone eine völlig neue Ära - nach den Einfach-Handys und Feature Phones sowie den bisherigen Smartphones - einläuten. Möglich werden soll das durch Software, die es auf den älteren Geräten noch nicht gab.

Samsung Galaxy AI ausprobiert
Foto: teltarif.de Das Zauberwort von Samsung heißt Galaxy AI. Künstliche Intelligenz soll eine Reihe zusätzlicher, nützlicher Funktionen mit sich bringen, die wir im Rahmen unserer Hands-On-Tests zum Teil auch schon ausprobieren konnten. Da wäre zum einen die Echtzeit-Übersetzung während eines Anrufs. So können sich Gesprächspartner verständigen, die die Sprache des jeweils anderen Teilnehmers gar nicht sprechen.

Telefonate live dolmetschen

Datenblätter

Im Test klappte das bei einer deutsch-spanischen Konversation recht gut, auch wenn die künstliche Intelligenz bei einigen Wörtern ins Stolpern geriet - wie man es von Google Translate oder DeepL auch kennt. Man kann sich dank der Technik nicht ganz so flüssig unterhalten wie bei einem herkömmlichen Anruf, weil ja immer die Übersetzung abgewartet werden muss. Aber immerhin ist die Verständigung überhaupt möglich.

Konfigurationsmenü für die KI-Funktionen
Foto: teltarif.de Zur Nutzung dieser Funktion muss nur einer der Gesprächspartner ein Samsung Galaxy S24, S24+ oder S24 Ultra besitzen. Der zweite Teilnehmer kann auch über das Festnetz, über ein älteres Samsung-Handy oder über ein Mobiltelefon von einem anderen Hersteller an der Konversation teilnehmen.

Übersetzer für Sprache und Text

Nach dem gleichen Prinzip funktioniert auch ein Dolmetscher, der Übersetzungen auf dem Handy-Display darstellt. Die Eingabe kann per Sprache erfolgen. Diese Funktion eignet sich auch, wenn man jemanden trifft, dessen Sprache einem fremd ist. Die Übersetzungen werden auch auf dem Display dargestellt - auf Wunsch sogar gespiegelt, sodass der Gesprächspartner die Texte lesen kann, ohne dass man das Smartphone um 180 Grad dreht.

Live-Übersetzungen für Telefonate
Foto: teltarif.de Galaxy AI bietet darüber hinaus eine Transkriptionsunterstützung. Damit können Anwender Texte automatisch zusammenfassen und Übersetzungen anfertigen lassen. Übersetzungen bietet die Software auch für die SMS/RCS-App und einige Messenger an. Im kurzen Test hatten wir keine Möglichkeit, auszuprobieren, welche Apps für diese Funktion geeignet sind.

So kann Galaxy AI die Kamera aufwerten

Nicht minder interessant sind die Galaxy-AI-Funktionen für die Kamera. Wer beispielsweise durch eine Fensterscheibe fotografiert hat, musste bislang mit Spiegelungen leben. Diese können nun herausgerechnet und entfernt werden. Über die Software können Vorschläge zur Bildbearbeitung generiert und angezeigt werden. Der Nutzer entscheidet dann darüber, ob die Optimierung genutzt wird oder nicht.

Objekte "einkreisen"
Foto: teltarif.de Noch einfacher als bisher soll Galaxy AI auch die Erkennung von Objekten machen, beispielsweise sehenswerte Gebäude in der Umgebung. Das jeweilige Objekt wird hierzu auf einem Fotos (das man ggf. zuvor aufgezeichnet hat) markiert. Wird die künstliche Intelligenz fündig, so zeigt das Smartphone Details direkt auf dem Display an.

So wenig Cloud wie möglich

Samsung betont, dass der Hersteller bemüht war, möglichst viele Funktionen direkt auf dem Smartphone abzubilden. So entfällt nicht nur der Umweg über die Cloud (der je nach Netzabdeckung am Aufenthaltsort vielleicht gar nicht funktioniert). Der Nutzer kann auch sicher sein, dass seine Daten auf dem Mobiltelefon verbleiben und nicht zu einem Server hochgeladen werden.

Ergebnis der Google-Suche nach dem gewünschten Objekt
Foto: teltarif.de Cloudbasierte Dienste kann der Anwender global ein- oder ausschalten. Zudem besteht für jede einzelne Funktion die Möglichkeit, zu entscheiden, ob die Nutzung erfolgen soll oder nicht. Da Übersetzungen komplett auf dem jeweiligen Smartphone abgewickelt werden, müssen die gewünschten Sprachpakete heruntergeladen werden. Diese sind mehrere hundert Megabyte groß und werden regelmäßig aktualisiert bzw. erweitert.

Ein- und Ausgabesprache muss eingestellt werden

Vor dem Einsatz der Live-Übersetzung bzw. des Dolmetschers muss der Kunde die Ein- und Ausgabesprache festlegen. Zur Verfügung stehen neben Deutsch und mehreren Englisch-Varianten (Großbritannien), USA, Indien beispielsweise auch Französisch, Italienisch und Spanisch. Der Funktionsumfang soll sukzessive noch erweitert werden.

Dolmetscher-Funktion auf einem Samsung Galaxy S24 Ultra
Foto: teltarif.de Eines gilt es bei mit künstlicher Intelligenz generierten Fotos zu beachten: Ein Wasserzeichen weist darauf hin, dass das Bild mit Software nachbearbeitet wurde. Inwieweit sich das als störend erweist, muss die Praxis zeigen. Grundsätzlich ist Galaxy AI aber eine interessante und sinnvolle Weiterentwicklung. Ob es "die" Revolution ist, die sich Samsung davon verspricht, bleibt abzuwarten.