Wie bitte? Diese Emojis können falsch verstanden werden

Schläfrig sein und Schlaf

Wer das gähnende Gesicht mit der Hand vor dem Mund auf seinem Smart­phone-Display sieht, könnte den Chat­partner lang­weilen. Steht aber auch für Müdig­keit. Nicht zu verwech­seln mit dem schläf­rigen Gesicht, das einen stär­keren Hinweis auf den Schlaf an sich hat.

Das schläfrig erschei­nende Gesicht mit der Rotz­nase drückt in japa­nischen Mangas keine Erkäl­tung, sondern Müdig­keit aus. Das Emoji hat eine andere Bedeu­tung als jenes mit den "Z"-Symbolen, die gemeinhin als Andeu­tungen für Schlaf an sich stehen.

vorheriges nächstes 15/16 – Emojis: Apple, Foto/Montage: teltarif.de

• 
• 
• 
• 
•