... zumindest würde das mal so provokativ in den Raum stellen.
Die Leute werden nicht (nur) verklagt, weil sie sich Leistungen erschleichen, sondern weil sie insbesondere auch *anderen* (bei P2P) illegale Kopien zuspielen.
Bei z.B. reinen Streaming-Portalen ist noch kein reiner Konsument bisher zu irgendwas verurteilt worden.