Thread
Menü

Deutsch ist leider wirklich eine schwere Sprache


18.12.2023 13:43 - Gestartet von donrizzi
einmal geändert am 18.12.2023 13:44
Der Satz „Allerdings gibt es dann zu wenig Frequenzen ("Spektrum"), als dass es gut durch vier teilbar wäre.“ ist falsch. Frequenzen sind weiblich, also bitte „ als dass sie gut durch vier teilbar wären.“ Oder meint der Autor das sächliche Spektrum? Dann muss es heißen „ Allerdings gibt es dann zu wenig Spektrum, als dass es gut durch vier teilbar wäre.“

Empfehlung: vor der Publikation gegenlesen lassen (Vier-Augen-Prinzip).
Menü
[1] tha1212 antwortet auf donrizzi
18.12.2023 14:50

einmal geändert am 18.12.2023 16:35
Benutzer donrizzi schrieb:
Der Satz „Allerdings gibt es dann zu wenig Frequenzen ("Spektrum"), als dass es gut durch vier teilbar wäre.“ ist falsch. Frequenzen sind weiblich, also bitte „ als dass sie gut durch vier teilbar wären.“ Oder meint der Autor das sächliche Spektrum? Dann muss es heißen „ Allerdings gibt es dann zu wenig Spektrum, als dass es gut durch vier teilbar wäre.“



Es bezieht sich auf Spektrum, weil das in der Fachsprache die Bezeichnung für die Thematik ist, es für eine breitere Leserschaft mit Frequenzen greifbarer ist... Den Satz lauten zu lassen: Dann gibt es es wenig Spektrum (Frequenzen), als dass es gut durch vier teilbar wäre. - klingt eher ungekonnt...