Die allermeisten Kästen sind passiv....

....und haben weder einen Stromanschluss, noch eine Glasfaseranbindung.
Sowohl die klassischen Post/Telekom Kvz, als auch die Koaxialinfrastruktur. Bei letzterer kommt das bisschen Strom für die Linienverstärker meist ferngespeist über das Kupferkoaxialkabel mit.

Im Klartext heißt das:
Dort wo es schon heute keinen Ausbau gibt, gibts dann auch kein 5G.
Das wird dann mit Einschränkungen bestenfalls vom nächsten Mobilmast aus realisiert sofern er eine Glasfaseranbindung hat.
Trotzdem wird wohl bei letztenannter Standardlösung mehr Bandbreite als bei LTE drin sein. Besser gesagt mehr Kapazität - vielleicht fällt mit 5G endlich die Geschwindigkeitsdrossel weg. Zumindest bei stationären Angeboten.