... ausgehende Faxe gehen nur, wenn
der ausschließlich dem Fax zugeordnet ist. Statement von AVM dazu ist "isso".
Ich kann das Problem nicht nachvollziehen.
Ich habe schon mehrere Fritz!Boxen an analogen (auch Kabelmodem-) Anschlüssen oder einfach nur bei DSL mit lediglich einem VoIP-Account angeschlossen. Es war noch nie ein Problem, Faxe in der Fritz!Box-Oberfläche über die gleichzeitig fürs Telefon konfigurierte Leitung / Rufnummer zu versenden.
Bspw. 'Telefon 1' ausgehende und ankommende Rufnummer ist die gleiche wie bei 'Faxfunktion' die ankommende (... und ausgehende, obwohl in der Übersicht nicht angezeigt - sicher noch ein Überbleibsel aus Zeiten, als der Versand über die Oberfläche nicht möglich war.).