Benutzer DenSch schrieb:
Benutzer Pagerfan schrieb:
Habe sowieso nie verstanden, warum man ein Smartphone so nennt wie eine veraltete Mobilfunktechnologie...
"Ich will ein Phone mit LTE, nur EDGE ist doch heutzutage nicht mehr ausreichend..."
Einfach mal Langenscheidts Englisch-Deutsch Wörterbuch suchen, dann findest du heraus, warum.
Das Edge nicht Ecke, sondern Rand bedeutet ist war mir klar.
Rolls Royce hat sein Auto doch nicht Silver-Mist genannt, obwohl doch jeder Deutsche einfach nur hätte ins Wörterbuch schauen müssen, um das Missverständniss aufzuklären. :-)