Aber im Artikel habe ich dann doch die klare Aussage vermißt, daß offline keine Streckenneuberechnung möglich ist (darüber sind sich die genannten Turteltäubchen ;-) jedenfalls schonmal einig gewesen, als ich deren Endlosthread :-( noch gelesen habe).
Es heißt ja auch "Google Maps offline nutzbar" und nicht "Google Navigation offline" nutzbar ,-) - Wird gerne verwechselt weil miteinander verknüpft und verwoben, ist aber trotzdem was anderes.
Dass auch Google Navigation künftig offline nutzbar sein soll (Streckenberechnung im Onlinemodus und wird dann samt Umgebung lokal gespeichert so dass in gewissen Umfang unterwegs auch eine Neuberechnung erfolgen kann) ist von Google aber bereits angekündigt worden und soll demnächst auch kommen.
Also einfach noch ein klein wenig Geduld bis du den Endlosthread weiter füttern darfst. Wobei der aus meiner Sicht sowieso nur aufgrund einer Verwechslung von OpenMaps mit Google entstanden ist was nur erst keiner kapiert hat und dann ausuferte :)