Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.Wenn Du bei diesem Wort gleich an Springerstiefel denkst, dann liegt das vielleicht an Dir?
Nein, an Springerstiefel denke ich dabei nicht. Ich finde es nicht nur bei Deutschen unpassend. Mir gefaellt das auch bei Franzosen, Briten oder Amerikanern nicht. Gerade bei Franzosen und Amerikanern rueckt das ganze schon eher ins "peinliche" ab.
Was Du als absurd bezeichnest ist aber in Frankreich voll akzeptiert, sonst würde ja niemand diese Ausdrücke verwenden und sie wären schenller weg als sie erfunden sind.
Das liegt wohl auch im, sagen wir einmal, besonderen nationalen Selbstverstaendnis Frankreichs begruendet.
Ich halte es schon für eine ziemliche Anmaßung, den Franzosen den Gebrauch ihrer eigenen Sprache vorzuschreiben.
Ich will hier niemandem etwas vorschreiben. Ich habe Franzoesisch nur als krasses Gegenbeispiel zur "Verfremdung" unserer Sprache genannt.
Immerhin sind sie konsequent:
Naja, bloss weil jemand etwas konsequent falsch macht, wird es dadurch nicht richtig. Wobei ich mir durchaus bewusst bin, dass "falsch" hier nicht das richtige Wort ist.
beim 'European Song Contest' (hieß das früher nicht mal Grand Prix d'Eurovision de la chanson'?) waren Sie und die Belgier die einzigen, die Ihre Punkte in Französisch abgegeben haben.
Gerade Belgien taugt aus bekannten Gruenden nicht als Beispiel fuer die Emanzipation eines Landes in Bezug auf seine Sprache. Gerade fuer dieses Land waere es vielleicht sinnvoller seine Stimme in Englisch abzugeben.
Respekt! Wir würden und das doch noch nicht mal trauen, weil dann die amerikanischen Freunde vielleicht wieder böse sind und die sind doch eh noch sauer wegen dem Irak-Krieg und da müsssen wir doch jetzt erst mal wieder ganz ganz lieb sein
Ich glaube nicht, dass in Amerika auch nur einer weiss, was das fuer eine Veranstaltung ist. Und was Deutschland macht, interessiert dort noch viel weniger Leute :)
Gruss,
Pilsfreund