Benutzer sir john schrieb:
Benutzer bobhund schrieb:
"destinationen" scheint mal wieder so ein übler anglizismus zu sein. das habe ich sofort rekogniziert!
Könnte auch ein Latinismus sein. Aber was zählt humanistische Bildung heuten noch?!
natürlich könnte es ein latinismus sein. aber ich glaube kaum, dass teltarif irgendwo einen auf latein verfasste "conspectus pretiorum" aufgetrieben hat, der neben dem sermo localis, sermo regionalis und sermo nationalis auch "destinationes internationales" verzeichnet hatte. eher wohl eine englische mit "international destinations". und die wurde dann stümperhaft und unprofessionell ins deutsche "übersetzt".