downladen??

Vielleicht habe ich einfach nur ein etwas besonderes Sprachempfinden, aber den Begriff 'downladen' finde ich auch nicht in meinem NEUEN Rechtschreib-Duden. Meiner Meinung nach ist es völlig normal, auch englische Begriffe, für die es noch keine sinvolle deutsche Übersetzung gibt, in einem in deutscher Sprache abgefassten Artikel zu verwenden, aber 'downladen' überschreitet dann doch meine Schmerzgrenze. Entweder man verwendet den englischen Begriff konsequent oder man versucht eine deutsche Alternative wie zum Beispiel 'herunterladen' zu verwenden. Auch wenn es darum geht, als Erster eine Meldung zu veröffentlichen, sollte auch teltarif.de ein wenig auf sprachliche Finessen Wert legen.

Zusätzlich möchte ich vorschlagen, in Zukunft persönliche Wertungen ein wenig vom eigentlichen Artikel abzuheben oder wenigstens besser kenntlich zu machen.

Viele Grüße,
Matthias (ein treuer Stammleser)