"Wenn die Daten verschlüsselt sind, sind sie überall sicher"
Das gilt aber nur kurzfristig. Jede Verschlüsselung wird einmal geknackt. Entweder durch Herausfinden einer Schwachstelle, Anwendung neuer Verfahren oder einfach Verwendung der schnelleren Prozessoren. Hat sich jemand eine Kopie der Verschlüsselten Daten angefertigt, wird der nach etwas Wartezeit (können auch einige Jahre sein) die enthaltenen Informationen sehen können.
Handelt es sich um Daten, die man auch nach einigen Jahren nicht öffentlich zugänglich machen will, sollte man diese nicht einmal verschlüsselt auf den Stellen speichern, wo die Anderen zugriff haben.