2 Fehler in dieser News!

wenn wir gerade beim Klugschei...en sind:

1 Fehler in diesem Beitrag !

News ist Mehrzehl (Plural), heißt also NachrichtEN.
Einzahl (Singular) von News gibt es nicht !
Wie wäre es mit dem deutschen Wort ?

H.

Außerdem ist Arcor eh nix !

Benutzer lohi schrieb:

Hallo Henry,

völlig korrekt, MITTLERWEILE wurde dieser Beitrag korrigiert. Deshalb habe ich ja auch gezielt den Verfasser Björn Brodersen von teltarif angesprochen, weil sich in der ursprünglichen Version eben diese beiden Fehler eingeschlichen hatten.

Wurde dann auch schnell von ihm behoben.
Hat sich also erledigt.

Schöne Feiertage,
Lohi

Benutzer henry schrieb:

Nur der Vollständigkeit halber : "News" ist nur im Deutschen ein Pluralwort. Im Englischen ist es ein Singularwort (weswegen es auch in Nachrichtensendungen entsprechend heißt "Here is the news", oder auch die Floskel "What´s the news?" ["Was gibt´s Neues?"]), welches in der deutschen Übersetzung wiederum sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden kann.

Alle Klarheiten beseitigt? *grins*

Gruß,
REMchen

steht doch auch so bei teltarif.de drin? wo sind da die Fehler?

Hallo Rauhfaser,

siehe meine Antwort an Henry.