Ericsson-Handy mit "integriertem" Dolmetscherservice

Das weltweit erste Handy mit "integriertem" Dolmetscherservice stellt global words auf dem Ericsson-Stand während der Systems 2000 in München vor. Im neuen Ericsson Smartphone R380s sitzt natürlich kein Übersetzer, aber mit einem Druck auf die Translator-Taste wird automatisch eine Konferenzverbindung mit dem Dolmetscherservice von global words [Link entfernt] geschaltet. "Der Kunde spricht dann in deutscher Sprache in das Telefon hinein, sein Gesprächspartner hört ihn in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch oder einer von mehr als 20 weiteren Sprachen", erläutert global words-Gründer und Vorstand Joerg Ott das Konzept. Bei global words leisten mehr als 1700 Dolmetscher und Übersetzer einen 24-Stunden-Service an sieben Tagen in der Woche - natürlich nicht nur für das Dolmetscher-Handy.

Besonders nützlich ist der Service im Ausland - egal, ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, und das nicht nur für Telefonate. Wer vor Ort ein sprachliches Problem hat, holt sich per Knopfdruck einfach den global words-Dolmetscher ins Telefon und erklärt ihm sein Anliegen (z.B. Pass verloren, Zimmer gebucht, Mietwagen gewünscht usw.). Dann hält man einfach dem Gegenüber im Ausland das Handy ans Ohr - schon kann der Dolmetscher erläutern, worum es geht und auch gleich die Antwort wieder übersetzen.